Italienisch-Französisch Übersetzung für determinare

définir
Nous avons besoin de votre contribution pour définir les cibles appropriées et pour assurer les meilleurs résultats. Ci occorre il vostro contributo per determinare gli obiettivi corretti e per garantire i migliori risultati. Les États membres ne seront-ils plus libres de définir leur propre politique étrangère? Gli Stati perderanno la libertà di determinare la loro politica estera?
déterminer
Le droit de déterminer son propre avenir est un autre sujet important. Un'altra questione è il diritto di determinare il proprio futuro. Il est même souvent difficile de déterminer l'origine de l'infection. Spesso è persino difficile determinare la fonte dell'infezione. Ces études devraient ensuite déterminer le contenu des discussions ultérieures. Queste valutazionidovrebberoallora determinare il contenuto di discussioni successive.

fixer
Ensuite, nous pourrons effectivement fixer dans le détail les sommes concrètes. Solo a quel punto potremo determinare nel dettaglio le somme in gioco. Ainsi, les États membres ont eux-mêmes la possibilité de fixer les peines. Quindi gli Stati membri hanno la possibilità di determinare la pena.